El móvil policial, iba con destino a la ciudad de Aimogasta con cuatro efectivos policiales, tras el choque, la camioneta volcó y quedó apoyada en uno de sus laterales en la banquina, generando lesiones en los ocupantes del rodado.

Los heridos fueron el suboficial Angel Moreno, que sufrió lesiones sangrantes en el rostro y fue trasladado de inmediato al nosocomio en un vehículo particular. Sus compañeros, De La Fuente, Almonacid y el suboficial retirado Chumbita, también fueron trasladados al nosocomio de Anillaco para recibir atención médica, luego de presentar dolores y golpes leves.

El conductor de la camioneta Fiat Strada, identificado como De La Fuente, con domicilio en Pinchas, no sufrió lesiones. En el lugar trabajaron efectivos de las comisarías de Anillaco y Aminga, junto con la División de Accidentes Viales.