Según los primeros informes, una motocicleta marca Yamaha Crypton era conducida por una mujer de 50 años que circulaba de este a oeste por Quebracho Colorado. En tanto que, una Honda XR 150, de mayor cilindrada, era conducida por una pareja que se desplazaba de sur a norte por René Favaloro.

Tras el impacto, las tres personas resultaron con golpes de consideración, aunque se encontraban conscientes al momento de la llegada del personal de emergencia. La pareja que se trasladaba en la motocicleta de mayor cilindrada fue derivada de inmediato al hospital Enrique Vera Barros, al igual que la mujer que conducía la Crypton, para la realización de estudios de mayor complejidad.